Михаил Мамиашвили / Mikhail Mamiashvili
- 19 января 2009 г.
- Борьба вольная и женская
Президент Федерации спортивной борьбы России / President of Russian Wrestling Federation
Уважаемые участники и гости соревнований!
От имени федерации спортивной борьбы России приветствую вас на красноярской земле!
Красноярск невозможно представить без международного турнира Гран-при «Иван Ярыгин». Своими спортивными достижениями Иван Ярыгин открыл миру сибирскую борьбу с совершенно новой стороны. Его деятельность в качестве национального и международного руководителя после окончания карьеры спортсмена также была направлена на развитие нашего вида спорта.
Турнир 2009 года особенный – он является первым крупным международным соревнованием в новом олимпийском цикле, как для российских, так и для зарубежных борцов. Особенно хочу заметить, что турнир Ивана Ярыгина уже давно стал доброй традицией для всей борцовской общественности и я рад, что в этом году мы проводим XX юбилейный турнир.
Год за годом жители Красноярска ждут и готовятся к этому важному событию. В свою очередь представители борцовской общественности, зная гостеприимство сибиряков, с радостью приезжают в этот город.
Удачи! Пусть честная борьба будет путеводной нитью соревнований!
Михаил Мамиашвили
Президент Федерации спортивной борьбы России
Dear competitors and guests of the Tournament!
On behalf of the Russian Wrestling Federation Iґm glad to welcome you on the Krasnoyarsk land!
Krasnoyarsk cannot be presented without the International Freestyle Wrestling Tournament Grand-Prix “Ivan Yarygin”. The sport achievements of Ivan Yarygin have opened the Siberian wrestling from absolutely other side to the world. His activity as the national and international leader also has been directed on development of our kind of sport.
This tournament is special. It is the first stage of Olympic selection both for Russian, and for foreign wrestlers.
Year after year people living in Krasnoyarsk look forward to this famous world wrestling event. And all wrestlers, who are well-known the hospitality of our Siberian region, come to this city with pleasure.
Good luck everybody and let honest wrestling prevail in this competition.
Mikhail Mamiashvili,
President of Russian Wrestling Federation
От имени федерации спортивной борьбы России приветствую вас на красноярской земле!
Красноярск невозможно представить без международного турнира Гран-при «Иван Ярыгин». Своими спортивными достижениями Иван Ярыгин открыл миру сибирскую борьбу с совершенно новой стороны. Его деятельность в качестве национального и международного руководителя после окончания карьеры спортсмена также была направлена на развитие нашего вида спорта.
Турнир 2009 года особенный – он является первым крупным международным соревнованием в новом олимпийском цикле, как для российских, так и для зарубежных борцов. Особенно хочу заметить, что турнир Ивана Ярыгина уже давно стал доброй традицией для всей борцовской общественности и я рад, что в этом году мы проводим XX юбилейный турнир.
Год за годом жители Красноярска ждут и готовятся к этому важному событию. В свою очередь представители борцовской общественности, зная гостеприимство сибиряков, с радостью приезжают в этот город.
Удачи! Пусть честная борьба будет путеводной нитью соревнований!
Михаил Мамиашвили
Президент Федерации спортивной борьбы России
Dear competitors and guests of the Tournament!
On behalf of the Russian Wrestling Federation Iґm glad to welcome you on the Krasnoyarsk land!
Krasnoyarsk cannot be presented without the International Freestyle Wrestling Tournament Grand-Prix “Ivan Yarygin”. The sport achievements of Ivan Yarygin have opened the Siberian wrestling from absolutely other side to the world. His activity as the national and international leader also has been directed on development of our kind of sport.
This tournament is special. It is the first stage of Olympic selection both for Russian, and for foreign wrestlers.
Year after year people living in Krasnoyarsk look forward to this famous world wrestling event. And all wrestlers, who are well-known the hospitality of our Siberian region, come to this city with pleasure.
Good luck everybody and let honest wrestling prevail in this competition.
Mikhail Mamiashvili,
President of Russian Wrestling Federation
0
